Ne ovat eturivissä, ihan vieressä. Siinä haistaa hienkin!
Ei kai minun... Ei kai minun ole pakko tehdä töitä.
Soitan Tonylle. Hän voi tuurata minua.
- Loistavaa. - Niin on. Kiitos.
- Kulta, ei todellakaan kestä. - Mahtavaa.
Onpa kello jo paljon.
Tämä on ainutlaatuinen kokemus, ja jaan sen sinun kanssasi.
Hän kurkotti ylös ja laski kätensä alas.
Se oli vaikuttavinta, mitä olen koskaan nähnyt.
Eikö hän vieläkään jättänyt sinua?
Tämä vaatii järeitä keinoja. Keskittykää, hyvät ihmiset.
Takerrutko häneen?
- Takerrun, vaadin ja marisen. - Lässytätkö?
Silloin tällöin. Voisin lässyttää vähän enemmän.
- Jankutin entisistä tyttöystävistä. - Puhu entisistä poikaystävistäsi.
Se on hyvä kikka, mutta ei tehoa tähän tyyppiin. Tämä on hätätilanne.
Minun on tehtävä jotain todella kammottavaa. Ei naurata.
Minun pitää keksiä jotain ennen huomista.
- Miksei täksi illaksi? - Pojilla on pokeri-ilta.
Mikellä oli poikien ilta.
- Annatko hänen järjestää sen? - He pelaavat joka viikko.
- Se oli ennen sitä, kun te tapasitte. - Mitä sinä ehdotat?
Taidat jo tietää.
- Onko teillä onnekas olo? - On.
- Tiedätkös, Ben... - Kaksi taalaa.
Olen onnekkaampi kuin sinä. En joutunut Celine Dionin konserttiin.
- Sellaista se tosi rakkaus on. - Minä lopetan.
Korotan 50:llä. Onko hän rakastunut sinuun?
Kysytkin vielä. Hän suunnittelee häitä.
Katsokaa ja itkekää. Minulla on kaksi paria, rouvat ja neloset.
- Hitto. - Ei mitään.
- Minulla on kolmonen ja ässä. - Tästä ei voi panna paremmaksi.
- Katsokaa. - Mussukka, kotona ollaan.
- Hei, kulta. - Hei, Andie.
- Onko hänellä avain? - Onko se laillista?
En tiennyt, että tulet.
Mistä sait avaimen?
Talonmiehesi Francesco teki minulle avaimen.
Francesco, vai?
- Et kai ole vihainen, Binky-Winky? - En toki. En, en.
Tunnetkin pojat. Tony, Thayer ja Francis.
- Varo huopaa! - Tony, hei.
- Ronald. - Hei.
- Joe. - Hei.
- En halua keskeyttää peliänne. - Ei se mitään.
- Toin namia purtavaa. - Purtavaako?
Peli on...Hold'em.
Kolme korttia tulee pöytään. Alkupanos on dollari.
- Tony. Yäk, pizzaa. - Voi ei.
Nami nami kurkkuvoileipää.
Eka auki on ysi.
- Ottakaa. - Ilman muuta.
- Kiltit pojat. - Pane se tuonne. Kiitos.
- Kolme korttia. - Oletko mukana?
Nyt olkaa tarkkana.
Kiitos, Benny. - Thayer, tämä koskee sinuakin.
Kaikilla on taala potissa. Ysit ja viitoset. On sinun vuorosi, T-Dog.
Ysi ja seiska. Yritä saada suora.
- Tony, on sinun vuorosi. - Hän kertoi korttini teille.
- Kukkuu! - Hei.
- Pelataanko vai ei? - Mitä peliä me pelaamme?
Minulle tuli katto vastaan. Pöydässä on ysi.
Niistä. Niiskuttajista ei pidä kukaan.
- Inhoan niiskuttajia. - Anna tulla, tukkonenu.
- Tämä on kirkasta. Terve poika. - Hyvä.
Terve.
Voi ei.
Voi ei!
Lempemme saniainen! Se on kuollut.
- Ei, kulta. Se vain nukkuu. - Sinä annoit sen kuolla.
Annatko suhteemme kuolla?
Sinun kannattaa vähän miettiä sitä.
Mikä hitto se "lempemme saniainen" on?
No niin, pojat. Yritetään nyt pelata yksi käsi.
- Vetääkö hän jotain tabuja? - Toivottavasti.
Hei.
Väitätkö, että olen jotenkin hullu?
- Ei, ei. Ei hän... - Voi, Tony!
- Hän tarkoitti... - Nyt riitti!
- Nyt riitti. - Andie.
Minä otan lempemme saniaisen.
Odottakaa.
Hei! Mitä tuo äskeinen oli?
Menen kuuntelemaan. Olkaa ihan hiljaa.
Tämä alkaa olla pelottavaa. Käyttäydyt kuin mielipuoli.
Olenko mielipuoli?
Käyttäydyt mielipuolisesti. - Suu kiinni, Krull.
- Se on syytön eläin! - Kyllä se kestää. Puhun sinulle.
En voi olla kanssasi, jos et pidä eläimistä ja pidät minua hulluna.
Tuota minä juuri tarkoitin.
Missä on se seksikäs, hauska, fiksu, kaunis Andie, jonka tunsin?
Hän halusi vakavasti otettavaksi toimittajaksi.
Sinä heilut ja riehut ja olet kuin yhden naisen sirkus.
- Suhteemme on sitten kai ohi. - Niin kai.
- Hyvä on. - Hyvä on.
Vihdoinkin.
- Se juttu on ohi. - Ei, ei, ei.
- Se on ohi. - Kestä vielä neljä päivää.
Näitte hänet äsken. Hän oli kuin suoraan Manaajasta.
- Minusta se oli seksikästä. - Se ei ollut seksikästä.
- Totta. Unohda koko juttu. - Hän on oikeassa.
Pitävätköhän Spears ja Green uudesta toimistostaan?
Varmasti. Ben myy jalkapalloja lopun ikänsä.
- Tai mainostaa emätinhuuhtelua. - Tämä juttu on ohi.
- Mitä? - Pariterapiaa.
Aina, kun vaimoni haluaa eron, ehdotan pariterapiaa.
- Vaimo inhoaa häntä. - Pariterapiaa.
- Pariterapiaa! - Pariterapiaa!
- Anna mennä. - Pariterapiaa! Pariterapiaa!
Annatko minulle anteeksi? En tajua, mitä ajattelin. Anteeksi.
Menin liian pitkälle. Voitko antaa minun vielä yrittää?
Etkö ole saanut tarpeeksesi?
- Suostun mihin tahansa. - Nouse ylös.
Teen mitä tahansa.
Mitä sanoisit, jos menisimme pariterapiaan?
Pariterapiaanko?
Thayerin lääkäri on kuulemma hemmetin hyvä.
Tunnen terapeutin, joka tekee kaltaisellesi miehelle ihmeitä.
- Olen sen tarpeessa. - Varaan hätäistunnon.
- Kulta, ihan mikä vain käy. - Hyvä on kai sitten.
Kiitos, kulta.
- Kiitos, että ymmärrät. - Minä rakastan sinua, Binky.
Minun ei kuitenkaan nyt tarvitse pitää sinusta.
Kiitos, Andie.
Hemmetti! Hitto!
Jos haluat sitoutua suhteeseen, sinun täytyy avautua.
- Kaivele syvältä. - Hyvä on.
Paljasta kaunis sielusi. Näytä hampaita.
Andie Anderson. - Benjamin Barry.
Tulkaa sisään. Hei ja tervetuloa.
Ennen kuin aloitamme, kysyn, miten maksatte.
- Kulta. - Mitä tämä maksaa?
- 300 dollaria. - 300 dollariako?
- Olen valmis kaikkeen. - Kertokaapa sitten.
- Miten kauan olette seurustelleet? - 7 päivää.
- 7 päivää. Sepä kiintoisaa. - Onko liian aikaista tulla terapiaan?
- 7 päivää ei ole elinikä, mutta... - Se on viikko.
Kuulitko tuon äänensävyn?
Välillämme on kuilu, kun hän puhuu tuollaiseen sävyyn.
Miten teillä menee seksuaalisesti?
- Emme ole harrastaneet seksiä. - Benillä on pikku ongelma.
- Ei minulla ole ongelmaa. - On.
- Minulla ei ole ongelmaa. - Se on iso ongelma.
- Ei ole. - On.
Seksin harrastaminen kävi mielessä yhtenä ainoana iltana.
- Hän antoi lempinimen minun... - Penikselle.
Prinsessa Sofia! Vehkeeltä väännettiin niskat nurin.
Minusta se oli kaunis nimi.
Ymmärrän, Benjamin.
Milloin ymmärsit ensi kertaa, että olet kiinnostunut miehistä?
- Mitä? - Tuo on vakavaa.
Täällä on turvallista puhua.
Pidän naisista. Siinä vain kävi niin.
Minusta kiistät tuon liian kiihkeästi.
Näetkö? Tuota minä juuri tarkoitin. Mitä hittoa tuo on?
- Hän tekee tuollaista. - Lopeta! - Sinussa kytee piilevä raivo.
- Raivo on sinulle ongelma. - Eikä ole!
Hengitä syvään, Ben.
Hyvä on. Pura vihasi.
- Minulla on parempi olo. - Hyvä. Tule tänne.
Olen nähnyt tällaista monta kertaa ennenkin.
- Niin. - Haluaisitteko te jäädä kahden?
Painukaa hotelliin siitä. Yrität iskeä kallonkutistajaamme!
- En yritä. - Yrität!
- Olet sairaalloinen flirttailija! - Viisi sekuntia sitten olin homo.
- Hikoilen, kun hermostun. - Kumpi minä olen?
Miksi muka iskisin jotain toista naista?
Sinun persoonallisuuksissasi on tarpeeksi tekemistä.
- Tuo oli loukkaavaa. - Ben, häpeätkö sinä Andiea?
- Tietysti hän häpeää. - En häpeä.
- En häpeä sinua. - Miltä luulet sen minusta tuntuvan?
Kun juttelin hänen äitinsä kanssa, hän hyppi seinille.
Teit sen selkäni takana.
- Halusin vain tervehtiä. - Haluatko puhua äitini kanssa?
Sen kuin puhut. Puhu vaikka koko suvun kanssa.
Mennään viikonlopuksi Staten lslandiin.
Tuo on myönteinen ajatus.
- Onko? - Miten on, Andie?
- Mitä? - Haluatko mennä Staten lslandiin?
Hei, Ben-eno.
No niin, neitiseni.
- Hei, äiti ja isä. Täällä ollaan. - Paskan marjat!
- Kuka tämä komea mies on? - lsäni. Hän oli laivastossa.
- Hän tuli tänne 10 vuotta sitten. - Paskan marjat!
- Hei, kultaseni. - Mitä kuuluu?
- Hyvää. - Tiedätkö, kuka tämä on?
Tiedän. Katso, pitääkö vauvan vaipat vaihtaa.
Hei, Andie. Onpa hauskaa nähdä sinut aivan ilmielävänä.
- Olet yhtä sievä kuin äänesi. - Glenda!
Tullaan, tullaan! - Opasta Andie yläkertaan.
- Tämä on Joey Junior. - Paskan marjat!
Koko perheellä on Touretten syndrooma. Joey alkaa haista.
Siivotaanpa sinut. Mene takapihalle ja pidä hauskaa.
Kiinni jäit.
Hei. Hän sai sinut kiinni.
- Arnold-sedällä on kolme kunkkua. - Niin.
Uskallanko sanoa sen vai en? Sanon kyllä. Paskan marjat.
Hei.
- Vau. - Andie, tule tänne vain.
- Esittelen väen. Tämä on Benin isä. - No hei!
Tervetuloa matalaan majaamme.
- Tämä on Arnold-setä. - Hei, Arnold-setä.
Hän pieree kuin tykki, mutta mihinkäs suvustaan pääsee.
- Suolisto-ongelmia. - Niinpä niin.
- Tapasitko Joeyn? - Nais-Andy, vai?
- A-n-d-i-e. - Hauska tavata.
Peli on Paskan marjat. Tulit sopivasti salamakierrokselle.
- En osaa pelata tätä. - Se on hyvin helppoa.
Tarkoituksena on päästä eroon kaikista korteista.
Katson, mitä minulla on. Minulla on kaksi ässää.
Mitä siihen sanot?
Mitä sinä sanot?
- Sanon "paskan marjat". - En oikein kuullut, mitä hän sanoi.
- Sanoin "paskan marjat". - Hän osaa pelata tätä.
- Isi on tuolla. - Tule iskän syliin.
Se sujui kuin tanssi. - Miten menee, setä? - Hei, isä.
Mitä kuuluu?
- Tuletko peliin? - Lykkyä tykö.
Taituri tuli peliin. Pakka on käyty läpi. Aloitetaan alusta.
- Minulla on kakkonen ja jokeri. - Paskan marjat.
- Hän haistaa valheet heti. - Entä tämä? Kaksi kolmosta.
- Yksi nelonen. - Kolme viitosta.
Paskan marjat.
- Näetkö, kenen nimi on ylinnä? - Siellä on "Ben" ja vieressä tähti.
- Yritätkö silti? - Olet varmaan hirveän ylpeä.
- Yritän parhaani. Mitä löytyy? - Täällä on...
Puhuin totta.
- Kolme viitosta. - Hän on hyvä, oikea mestari.
- Mitä minulla on? - Kuutosia.
- Yksi kuutonen. - Katsokaa, mitä minulla on.
Tässä pelissä pitää pystyä lukemaan ihmisiä.
- Kaksi kahdeksikkoa. - Paskan marjat, äiti.
Minun täytyy antaa sinulle selkään.
Äiti ei ole ikinä ollut hyvä tässä, mutta miksi?
Koska olen niin puhdassydäminen.
Paskan marjat.
Hei! Missä kaikki ovat?
- Tämä on Andie. - Siskoni Dora. - Hauska tavata.
Andie rökittää Benin pelissä.
- Pidän hänestä jo nyt. - Näin on.
Ben keräilee kortteja.
Minäpä panen homman taas mallilleen.
Kolme rouvaa. Mitä siitä sanot?
Paskan marjat.
Sanoin "paskan marjat".
- Oliko se seitsemäs kerta putkeen? - Ben on löytänyt vertaisensa.
Tässä on kysymys ihmisten lukemisesta.
- Tunari. - Hyvä on. Kaksi kunkkua.
Paskan marjat.
Paskan marjat!
- Kohtasit vertaisesi. - Ja sinä olet muka niin puhtoinen!
Kätkeydyt virkamerkkisi taakse ja huijaat.
Omat vanhemmat pettivät! Arnold on ainoa rehellinen, ja hän nukkuu.
- Minä voitin. - Leikin lasten kanssa.
Ehkä he eivät valehtele ja huijaa.
Tiedäthän, että haluamme sinut uudestaan tänne?
Ben sai viimeksi näin vähän pisteitä nielurisaleikkauksensa jälkeen.
- Olemme innoissamme! - Vähiten pisteitä!
Hävisivätkö muut tyttöystävät?
- Mitkä tyttöystävät? - Hän on nirso.
Olet ensimmäinen tyttö, jonka hän on tuonut kotiin.
Älä särje hänen sydäntään.
Saako tuota mekkoa minun kokoisenani?
No niin.
- Onko nyt minun vuoroni? - On.
- Onpa se painava. - Käynnistä se. Hyvä.
- Purista kytkintä. - Tätäkö?
Jarru on oikealla ja vaihteet vasemmalla. Paina pykälä alas.
Kun lähdet, höllää kytkintä vähän ja anna vähän kaasua.
Höllää ja kaasuta.
- Mitä piti tehdä? - Höllään ja kaasutan vähän.
- Nyt tämä onnistuu. - Voilà, voilà, voilà!
Moottoripyörässä on paljon hyviä puolia.
Bensaa menee vähemmän, ja ruuhka ei vaivaa. Pysäköin, minne haluan.
Mikä tärkeintä, misut tykkäävät tästä.
Näytät tosi söpöltä. Saanko kysyä yhtä asiaa?
- Tykkäävätkö misut tästä? - Kyllä tykkäävät.
- Minä käännyin! - Ajoit kuin ammattilainen.
- Katso itseäsi. - Johan on tyyli.
Suihku temppuilee vähän.
Kuuma on kylmää ja kylmä kuumaa. Käännä ensin kuumimmalle.
Jos joku vetää vessan Bayonnessa, sinä palat.
Pyyhkeet ovat tuolla.
- Onko kaikki hyvin? - On, paremmin kuin hyvin.
Pidän kaikesta tässä talossa, äänistä ja hajuista.
Hajut tulevat Arnold-sedästä.
Mikä sinulla on?
Kun äitisi tänään halasi minua...
...hän halasi oikein kunnolla.
Siitä hyvästä, että voitin pelin.
Kultaseni, se on hyvä asia.
Hymyile.
Hymyile. Väläytä minulle hymy.
Tuo on kamalaa. Minua pelottaa.
- Tässäkö kotisi on? - Tässä se on.
Kuulehan.
Meillä on huomenna timanttiasiakkaan juhlat.
- Haluan, että tulet sinne kanssani. - Hyvä on.
- Hyvä on, vai? - Niin.
Tyttöystävänäni.
- Sanotko minua tyttöystäväksesi? - Taidan sanoa.
Tapailemme huomenna kymmenettä päivää.
Ehkä tiedämme sen jälkeen.
Älä sovi mitään 13. päiväksi.
Meidän pitää mennä matsiin.
Paikat eivät ole yhtä hyvät kuin hankkimasi, mutta se on 7. matsi.
Tulehan tänne.
- Niin? - Lana...
En voi kirjoittaa tätä juttua.
- Onko tietokoneesi rikki? - Tutustuin siihen mieheen.
Näkyykö vaatteissani merkkejä tai mitaleja?
Ei.
En ole partionjohtaja vaan pomosi. Kirjoitat sen artikkelin.
Lehden kansi on jo painossa.
Timanttikampanja täyttää koko vuoden mainoskiintiön.
- Tuo juttu 48 tunnin kuluessa. - Hyvä on, mutta...
Ei mitään muttia. Tee se.
Olet ammattilainen.
Niin olen.
KUINKA HUKATA KUNDI 10 PÄIVÄSSÄ
Olet kaunis.
Sinäkin näytät aika kivalta, vitsiniekka.
- Saako olla samppanjaa? - Kiitos.
Pariterapia vei pisteet kotiin.
Vau, johan on juhlat.
Pärjäät vallan mainiosti.
- Haen meille juotavaa. - Hyvä.
Sinä voit sillä aikaa...
...mennä tuonne ja alkaa säkenöidä.
- Saanko käyttää noita? - Kyllä saat, hyvä neiti.
- Phillip! - Lana.
Sinua ei ole näkynyt aikoihin, ja nyt järjestät vuoden kekkerit.
- Mukavaa, että tulit. - Pidätkö näistä?
- Ne pukevat sinua. - Tiedän. Harry Winston.
Miten sait kaikki korukauppiaat tulemaan samaan tapahtumaan?
- Mrs DeLauerin pyynnöstä. - Ihanko totta?
Mr DeLauer hallitsee 70 prosenttia maailman timanttikaupasta -
- ja mrs DeLauer hallitsee mr DeLaueria.
- Sinä olet kamala. - Pidä hauskaa.
- Onko tämä oikea? - Ei, ei. Antakaa minun hoitaa tämä.
- Hyvä on. - Tuollaista kauneutta pitää ylistää.
- Isadora. - Ei, minä olen Andie.
On hauska tavata, Andie, mutta tämä on Isadora.
Kääntykää, olkaa hyvä.
84 karaattia. Tämä on nimetty Isadora Duncanin mukaan.
Onneksi olkoon. Sait hänet tänne.
- Kysymys on kuitenkin vielä avoin. - Rakastaako hän vai ei?
Otetaan selvää.
- Olette enkeli. Olen Frederick. - Andie Anderson.
Sinulla on näköjään kilpakosija.
Miss Anderson kantaa Isadoraa tämän illan.
Nauttikaa juhlista, Andie.
Merci beaucoup.
- Tuo on tyrmäävä. - Aivan upea.
Anteeksi. Saisinko kaksi samppanjaa?
Suokaa anteeksi, nuori mies. Tilaisitteko minulle Whisky sourin?
- Toki. Oletteko mrs DeLauer? - Olen.
Olen Ben Barry Warrenin mainostoimistosta.
Onpa hauskaa viimein tavata.
Minustakin on todella hauskaa tavata teidät.
Whisky sour, kiitos.
Voin luvata, että esityksemme ei uuvuta teitä väärällä tavalla.
Maltan tuskin odottaa, mitä esittelette.
Hyvät naiset, näettekö saman kuin minä?
- Älä naurata. Se ei voi olla totta. - Älä ole niin varma.
Se saattaa olla mahdollista. Menen ottamaan siitä selvää.
Suo anteeksi. Sinä olet Andie, eikö niin?
- Niin olen. - Olen Phillip Warren.
- Olette Benin pomo. - Kyllä vain.
- Hei, hauska tavata. - Kiitos samoin.
Ymmärtääkseni olet innoittanut Beniä monin tavoin.
Täytyy sanoa, että näytät itsekin melko innoittuneelta.
Yksikään timantti ei sädehdi kuin rakastunut nainen.
Ei, ei.
- En minä ole rakastunut. - Etkö?
- Taisin erehtyä. - Ei, ei. Tarkoitan...
Olen tuntenut hänet vasta kymmenen päivää.
Eihän sitä voi... En voi olla...
Ben on onnenpekka.
Suo anteeksi.
Mr Warren, älkää kertoko hänelle. Olkaa niin kiltti.
Kiitos.
- Ben. - Iltaa, hyvät herrat.
- Rakastaako hän sinua vai ei? - En tiedä. Se nähdään pian.
- Ben. - Mr Warren.
Tapasin hänet. Hän rakastaa sinua. Sinä voitit. Valmistaudu työhön.
- Onneksi olkoon, nokkamies. - Olemme ylpeitä sinusta.
Sinä siis hoidat DeLauerin kampanjan.
- Hän rakastaa minua. - Onnea.
Onnea hänellekin, kuka hän sitten onkin.
- Kiitoksia. - Ole hyvä vain.
- Oletteko voitonriemuisia? - Olemme. Warren kertoi meille.
Benin kanssa ei pidä pelleillä.
- Ben on huijari. - Tyttö tiesi vedosta koko ajan.
Hän oli juonessa mukana.
Nauttikoon Ben hetken voitostaan. Menemme puhumaan Warrenille.
Ei.
- Mennään. - Ei se voi olla niin.
- Hei! Muistatko meidät? - Hei.
Warren tulee kohta tähän.
Olisi todella hienoa -
- jos voisit teeskennellä, että et tiedä vedosta mitään.
Voisitko kertoa hänelle, että todella rakastat Beniä -
- etkä vain teeskennellyt, jotta hän voittaisi?
Se olisi mahtavaa.
Millainen Composuren keskivertolukija on?
- Rohkea, kyltymätön, koppava. - Suo anteeksi, Lana.
Minua odottaa kaunis kelta-asuinen nainen.
- Hän on kuinka-tyttöni. - Kuinka-tyttökö?
Hän kirjoittaa parhaillaan artikkelia "Kuinka hukata kundi 10 päivässä".
Katso häntä silmiin ja sano, että rakastat Beniä etkä tiedä vedosta.
- Rakkautta, ei vetoa. - Ymmärrän.
- Mahtavaa. - Kiitos. Olet oikein kaunis.
Hän on tapailevinaan yhtä tolloparkaa tai siis tapaileekin häntä.
Hän tekee miehelle pöyristyttäviä temppuja.
Hän antoi nimen...
Hän antoi nimen miehen...
Sinä olet Krull.
Hyvät naiset ja herrat, saanko pyytää teitä istuutumaan?
- Kaikki on nyt saatu säkenöimään. - Missä olet ollut? Aika käy vähiin.
Naiset näyttävät ihastuttavilta.
Toivotetaan illan erikoisvieraat lämpimästi tervetulleiksi.
Mr ja mrs Frederick DeLauer.
On aika esitellä todellinen musiikin legenda -
- joka esittää Oscarin, Grammyn, Tonyn ja Emmyn saaneita laulujaan.
Marvin Hamlisch.
Kiitos. Haluaisin...
Taputetaan vielä uudestaan. Marvin Hamlisch on lavalla!
Moni teistä ei tunne Benjamin Barrya. Teidän sietäisi hävetä.
Hän on lahjakas mainosnikkari -
- tietäväinen urheilufani ja innokas vedonlyöjä.
Vaikuttavinta on kuitenkin se, että hän on hemmetin hyvä laulaja.
Hän on laatinut pienen makupalan uudelle ystävälleen mrs DeLauerille.
- Eikö olekin ihanaa? - Tule lavalle, Ben.
Esitä laulusi.
Ala tulla, Ben. - Hyvä yleisö, Benjamin Barry!
Ala tulla, Ben.
Kiitos. - Andie, älä karkaa!
Teidän ei kannata päästää tuota neitokaista lähtemään.
Thayer ja Tony, estäkää häntä lähtemästä.
Illassa on nimittäin erikoista se, että me laulamme dueton.
Niin, miss Andie Anderson. Taputetaan hänelle kunnolla.
Näytä niille.
Minkähän laulun esitämme? Ehkä jonkin hänen suosikeistaan.
Marvin, tunnetko laulun Niin luulet vain?
- Se ei ole minun lauluni. - Ole nyt juonessa mukana.
Sä saavut sisään hiljaa kuin tietyt sankarit filmien
Ja huules liikahtaa, kai oot siipi maassa
- Lievästi kyyninen - Kai oot allapäin
Aina peilin suuntaan katsees jää
Se mieltäs lämmittää
Mielessä tyttöjen soi: "Hänet tahdon, tuon pojan tahdon"
Hän luulee vain Sä luulet, että sinusta laulan
Ben Barry, luulet vain
Sä luulet, että sinusta laulan Nauran, nauran
Sävelkorvan puute ja känni eivät sovi yhteen.
Huijasit minua voittaaksesi vedon. Sinun sietäisi hävetä.
Veit minut Celine Dionin konserttiin, niin etten nähnyt peliä.
Mies riimittelee! - Kerrotaan kaikille, että olet aivan onneton sängyssä.
Annoit penikselleni Annoit penikselleni
Annoit penikselleni naisen nimen!
Saisit jo toipua siitä.
- Luulet vain! - Itse luulet.
Tämä on karmeinta, mitä olen ikinä kuullut.
Luulet vain!
Ne ovat sinulle tuttuja sanoja, vai mitä? Noin hän häipyy.
- Kiitos. - Jatka sinä tästä, Marvin.
Eikö hänellä ollut Isadora kaulassaan?
Isadora! - Vartijat!
Odotahan, Andie Anderson. Tätä ei vielä ole käsitelty.
Käytit minua hyväksesi, jotta etenisit urallasi.
Senkin omahyväinen selkään puukottaja.
- Seis, hyvä neiti! - Rääkkäsit minua artikkelin takia.
Väitit saavasi kenet tahansa rakastumaan. Minä olin todiste siitä.
- Aikalisä! - Mitä?
Anna kaulakoru minulle. Sitten saatte tappaa toisenne.
Sehän minä olin. Olin koekaniini, johon testailit teorioitasi.
Niin, ja minä olin tyttö, jonka joku valitsi baarista.
Onpa kauheaa. Siitähän saa mukavan käänteen lehtijuttuun.
Hyvä ajatus. Lyödään siitä vetoa.
Tiedätkö, mitä? Hoidit homman.
Halusit kundista eroon 10 päivässä. Onneksi olkoon. Hän häipyy nyt.
En halunnut, Ben.
En voi hukata sellaista, mitä minulla ei ollutkaan.
Tämä ei ole aivan sellainen kuin ajattelin.
Tämä on parempi. Onneksi olkoon.
Tämä osoittaa, että voit saada vapaat kädet.
Tästä lähtien saat kirjoittaa mistä tahansa.
- Mistä tahansako? - Kaikesta, mitä tuuli eteesi tuo.
- Politiikastako? - Tuuli ei tuo eteesi sitä.
Entä uskonnosta, köyhyydestä ja talouspolitiikasta?
Tämä tuuli on enemmänkin kevyt tuulahdus.
- Mistä sitten saan kirjoittaa? - Aivan mistä haluat.
Kengistä, laserhoidosta, eri vartalotyypeille sopivista asuista.
Käytä mielikuvitustasi. Rajana on vain taivas.
- Kiitos hienosta tarjouksesta. - Ei kestä.
Kiitos, että teit sen torjumisen niin helpoksi.
En ole ylpeä siitä.
Jos voisin tehdä kaiken uudestaan, tekisin pari asiaa eri tavalla.
Sinulle on mukavaa jutella.
Sinä olet ainoa, joka tuntee meidät molemmat.
Haluatko lähteä?
Haluatko lähteä peliin?
Mene vain. Minä en mene sinne.
Seitsemäs ja viimeinen klassisen sarjan ottelu...
Kultaseni, en minäkään olisi lähtenyt.
Olisin kyllä halunnut, mutta et varmaan olisi antanut.
Teet ihan oikein.
Voi, kultaseni.
Kiinalainen ruoka tulee.
Tullaan!
- Tämä maksaa siis... - Michelle.
Se ei ollut kiinalaisen ravintolan lähetti.
- Se on Mike. - Mikekö?
- Niin. Mitä minä teen? - Puhu hänen kanssaan.
Hyvä on.
Mike?
- Mike! - Hei.
Hei.
- Mitä sinä täällä teet? - En minä oikein tiedä.
Makasin viime yönä valveilla ja yritin saada unen päästä kiinni.
Muistathan sen hajuveden, jota suihkaisit tyynylleni?
- Muistan. - Tuoksu on nyt hälvennyt.
Michelle, haluan sen takaisin.
En tiedä, voitko saada sitä takaisin.
Niin...
Hyvä on.
Mutta olen valmis harkitsemaan sitä.
Hyvä on.
- Nämä ovat sinulle. - Kiitos.
Hei.
Muistan, missä asut.
Kuka miehiä kaipaa?
Hyvät naiset, säkenöikää.
Poikki! Se oli hienoa.
- Erinomaista. - Tehdään vielä yksi.
- Suurenmoista. - No niin.
Näytätkö sen?
Avaa minut, Ben. Avaa minun kanteni. Ole kiltti.
- Haluat ehkä lukea tämän. - Ei, kiitos.
"Mies lähti tiehensä, enkä tiedä, minkä takia. Mikä meni vikaan?"
"Kun aloitin tämän kolumnin, halusin tehdä seurustelun virheitä."
"En käsittänyt, että tein elämäni suurimman virheen."
Tässä. Usko minua.
Lue tämä.
MENETIN AINOAN MIEHEN, JOHON OLEN RAKASTUNUT
KYMMENEN VIIME PÄIVÄÄ OLIVAT ELÄMÄNI PARASTA AIKAA
KUINKA HUKATA KUNDI 10 PÄIVÄSSÄ, ANDIE ANDERSON
Missä Andie Anderson on?
- Anteeksi. - Voi pyhä jysäys.
- Missä Andie Anderson on? - Hän ei ole täällä.
- Hän lopetti. - Hän hakee töitä Washingtonista.
- Milloin hän lähtee? - Tänään.
- Milloin? - Nyt.
- Et ole terapeutti, ethän? - En.
Hoidit homman hyvin.
Olet minulle 300 taalaa velkaa.
- Pysäytä. Meidän pitää puhua. - Yritätkö päästä hengestäsi?
- Jos muu ei auta. Pysäytä taksi. - Anteeksi. Voisitko pysähtyä?
Olemme sillalla. En voi pysäyttää tässä.
Onko sinulla tuhkakuppia tai jotain, mihin voin oksentaa?
- Mitä hittoa tuo oli? - Onko tämä totta?
- Älä viitsi. - Onko tämä totta?
Vai onko tämä myyntikikka?
Tarkoitin joka ikistä sanaa.
Minne menet?
- Minulla on työhaastattelu. - Niin, Washingtonissa. Tiedän.
Minne menet?
Se on ainoa paikka, jossa voin kirjoittaa sitä, mitä haluan.
En usko tuota. Voit kirjoittaa missä tahansa.
Minusta tuntuu, että pakenet.
Manipuloi seuraavan vetosi uhria. Minä en pakene mitään.
Paskan marjat.
Anteeksi, mitä?
Kuulit kyllä.
Paskan marjat.
Hei, neiti. Mitä tehdään?
Vie matkatavarat hänen asuntoonsa. Hän vaihtoi kyytiä.
Katsotko bluffini?
Totta hemmetissä.
Katso, kuka tuli mukaan.
Lempemme saniainen! Voi, Benny Boo-Boo-Boo!